Bauhinia spp. (pata-de-vaca) and its biological potentialities ­ literature review / Bauhinia spp. (pata-de-vaca) e suas potencialidades biológicas ­ revisão da literatura / Bauhinia spp. (pata-de-vaca) y sus potencialidades biológicas - revisión de la literatura

The genus Bauhinia popularly known as "pata-de-vaca", "unha de vaca", "unha de boi", "unha de anta" e "casco de vaca" is widely used in the form of teas and other herbal preparations. The aim of this literature review was to show the diversity and biological potential of Bauhinia species for health promotion. A search was carried out for articles listing some species of medical interest. The pharmacological activities of B. forficata were also highlighted in articles published in the last twenty years using the PubMed database. Research has shown that Bauhinia is used as a hypoglycemic and antidiabetic agent, diuretic, cholesterol reducer, in the treatment of cystitis, intestinal parasites, elephantiasis, tumors and other ailments, including infections and painful processes. In the last eleven years, 86% of the works carried out with B. forficata used the plant collected or acquired in Brazil, predominantly publications from the southern region of the country where almost 60% reported activity on diabetes and its complications and/or antioxidant effect. Despite the literature pointing out the great medicinal potential of Bauhinia in chronic diseases and their complications, there is still a need for more translational research.

O gênero Bauhinia conhecido popularmente como "pata-de-vaca", "unha de vaca", "unha de boi", "unha de anta" e "casco de vaca" é amplamente utilizado em forma de chás e outras preparações fitoterápicas. O objetivo desta revisão de literatura foi mostrar a diversidade e potencial biológico das espécies de Bauhinia para a promoção a saúde. Foi realizada a busca de artigos elencando algumas espécies de interesse médico. Destacou-se também as atividades farmacológicas de B. forficata em artigos publicados nos últimos vinte anos utilizando a base de dados PubMed. A pesquisa mostrou que a Bauhinia é utilizada como hipoglicemiante e antidiabética, diurética, redutora de colesterol, no tratamento da cistite, parasitoses intestinais, elefantíase, tumores e outros males, incluindo infecções e processos dolorosos. Nos últimos onze anos, 86% dos trabalhos realizados com B. forficata utilizaram a planta coletada ou adquirida no Brasil sendo predominante publicações oriundas da região sul do país onde quase 60% relataram atividade sobre o diabetes e suas complicações e/ou efeito antioxidante. Apesar da literatura apontar o grande potencial medicinal da Bauhinia em doenças crônicas e suas complicações ainda há a necessidade de mais pesquisas de caráter translacional.

El género Bauhinia, conocido popularmente como "garra de vaca", "garra de ganado", "garra de tapir" y "pezuña de vaca", se utiliza ampliamente como té y otros preparados fitoterapéuticos. El objetivo de esta revisión bibliográfica era mostrar la diversidad y el potencial biológico de las especies de Bauhinia para la promoción de la salud. Se llevó a cabo una búsqueda de artículos que incluyeran algunas especies de interés médico. Las actividades farmacológicas de B. forficata también fueron destacadas en artículos publicados en los últimos veinte años utilizando la base de datos PubMed. La investigación demostró que la Bauhinia se utiliza como hipoglucemiante y antidiabético, diurético, reductor del colesterol, en el tratamiento de la cistitis, la parasitosis intestinal, la elefantiasis, los tumores y otras dolencias, incluyendo infecciones y procesos dolorosos. En los últimos once años, el 86% de los estudios realizados con B. forficata utilizaron la planta recolectada o adquirida en Brasil, siendo predominantes las publicaciones de la región sur del país, donde casi el 60% reportó actividad sobre la diabetes y sus complicaciones y/o efecto antioxidante. Aunque la bibliografía señala el gran potencial medicinal de la Bauhinia en las enfermedades crónicas y sus complicaciones, todavía es necesario realizar más investigaciones traslacionales.

Avaliação da hipertensão associada a fatores de risco em escolares do município de Umuarama ­ Paraná / Evaluation of hypertension associated with risk factors in student in Umuarama ­ Paraná

Fundamento: A prevalência de hipertensão arterial (HA) tem apresentado valores significantes na adolescência, principalmente quando associada a outros fatores de risco cardiovasculares. Objetivos: O presente trabalho objetivou realizar um estudo preventivo e epidemiológico de HA associada a fatores de risco, como dislipidemias, diabetes e obesidade, em escolares da rede pública, com faixa etária de 14 a 17 anos, no Colégio Estadual DomPedroII, em Umuarama ­ Paraná. Material e métodos:Foram avaliados 150 adolescentes, submetidos a dosagens bioquímicas de colesterol total (CT), triglicerídeos (TGC), glicose e exames físicos, como pressão arterial (PA) e índice de massa corpórea (IMC). Resultados:Osresultados das análisesdemonstraram uma prevalência de HA neste grupo estudado de 6,7%. Dos indivíduos com IMC elevado, 4 apresentaram associada a PA alterada, representando 21,1%. Em relação ao perfil lipídico alterado, 3 (18,8%) apresentaram CT e PA alterados, e 4 (17,4%) demonstraram TGC e PA elevados. Dos indivíduos com hiperglicemia, 2 (66,7%) também apresentaram PA alterada. Conclusão:Concluiu-se que é de extrema importância e necessidade a criação de medidas preventivas e profiláticas, proporcionando uma vida mais saudável, a fim de evitar que adolescentes da atualidade se tornem adultos hipertensos

Background: The prevalence of hypertension blood has made significant values in adolescence, especially when associated with other cardiovascular risk factors. Objective: The present study aimed to perform an epidemiological prevention study of hypertension blood associated with risk factors, such as dyslipidemia, diabetes and obesity, among public school pupils, aged from 14 to 17 years in Colégio Estadual Dom Pedro II, in Umuarama­ Paraná. Materials and methods:Weevaluated 150adolescents who underwent biochemical levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TGC), glucose and physical examinations, such as blood pressure (PA) andbody mass index (BMI). Results: The results showed a prevalence of hypertension blood in this study group of 6.7%. Of those individuals with high BMI, 4 were associated with elevated blood pressure, representing 21.1%. In relation to the altered lipid profile, 3 (18.8%) had altered blood pressure and TC, and 4 (17.4%) showed elevated GCT and blood pressure. Among individuals with hyperglycemia, 2 (66.7%) also had abnormal blood pressure. Conclusion:Itwas concluded that it is extremely important and necessary to develop preventive and prophylactic measures, in orderto prevent teenagers becoming, hypertensive adults, providing a healthier life.

Avaliação das propriedades antioxidantes, anticolinesterásicas e citotóxicas dos frutos de allophylus edulis (a.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae) / Evaluation of antioxidant, cytotoxic and anticholinesterase properties of allophylus edulis (a.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae) fruits

O extrato alcoólico dos frutos da espécie nativa Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), popularmente conhecida como ?vacum?, ?fruto-de-pombo?, ?vacunzeiro?, ?chal-chal?, ?murta vermelha?, foi avaliado no presente trabalho quanto às atividades citotóxicas, antioxidantes e anticolinesterásicas. O extrato dos frutos mostrou baixa toxicidade pelo bioensaio de letalidade frente à náuplios de Artemia salina Leach (CL50 > 1000 µg mL-1), não sendo considerado citotóxico. As propriedades antioxidantes foram investigadas in vitro pelo método de DPPH e foram consideradas bastante significativas (CI50 = 46,4 µg mL-1). Apenas um componente do extrato mostrou atividade anticolinesterásica pelo ensaio enzimático de inibição de acetilcolinesterase. Estes resultados sugerem que os frutos de Allophylus edulis apresentem baixa toxicidade e sejam considerados uma fonte de metabólitos bioativos, podendo ser indicados em terapias de doenças relacionadas com a presença de radicais livres. Tanto a atividade antioxidante quanto a atividade anticolinesterásica estão sendo relatadas pela primeira vez para esta espécie.

The alcoholic fruit extract of native species Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. & A. Juss.) Radlk. (Sapindaceae), commonly known as ?vacum?, ?fruto-de-pombo?, ?vacunzeiro?, ?chal-chal?, ?murta vermelha?, was evaluated in this study regarding its cytotoxic, antioxidant and anticholinesterase activities. The fruit extract showed low toxicity to bioassay lethality for Artemia salina Leach (LC50> 1000 µg mL-1) and not considered cytotoxic. The antioxidant properties were investigated in vitro by DPPH method and were considered highly significant (IC50 = 46.4 µg mL-1). Only one component of this extract showed anticholinesterase activity by enzymatic assay of inhibition of acetylcholinesterase. These results suggest that Allophylus edulis fruits have low toxicity and are considered a source of bioactive metabolites, may be prescribed in the therapy of diseases related to the presence of free radicals. Both the antioxidant and anticholinesterase activities for this species have been reported for the first in this study.